Pizza levert hjem. Finn ut mer.

Published: 15.09.2026

Salsa piccante alla siciliana – ild med sjel

Sicilia gjør det på sin måte. Her er chilien mindre skarp i tonen, men smaken dypere og rundere. Oliven, ansjos, kapers og sitron får spille sammen, og resultatet er en saus med varme, syre og salt i god balanse.

Den kalles gjerne salsa piccante alla siciliana eller condimento siciliano. Navnene varierer fra kjøkken til kjøkken. Det viktige er smaken.

Dette er en enkel, hjemmelaget chili- og tomatpaste. Intens, men ikke voldsom.

Ingredienser

  • 2–3 røde chilier, etter smak
  • 4–5 soltørkede tomater i olje
  • 1 fedd hvitløk
  • 1 ss kapers, skylt
  • 2 ansjosfileter
  • Finrevet skall av ½ usprøytet sitron
  • En liten håndfull basilikum eller persille
  • 1 dl extra virgin olivenolje
  • 1 ts rødvinseddik eller litt sitronsaft
  • En liten klype sukker
  • Havsalt og nykvernet pepper

Slik gjør du

Hakk chili, soltørkede tomater, hvitløk og ansjos grovt.

Ha alt i en morter eller food processor sammen med kapers, urter, sitronskall og eddik eller sitronsaft.

Tilsett olivenoljen litt etter litt. Kjør eller støt til du har en grov, kremet paste. Den skal gjerne beholde litt struktur.

Smak til med sukker, salt og pepper.

Ha sausen på et rent glass og dekk overflaten med et tynt lag olivenolje. Oppbevar i kjøleskapet.

Bruk rene redskaper hver gang du tar av glasset.

Bruk den til

Den er god til pasta med sjømat, grillet fisk og grønnsaker. Ha litt på pizza eller crostini. Rør en skje inn i majones eller aioli. Eller sett glasset på bordet og la folk forsyne seg selv.

Ettersmak

Denne sausen bærer mindre raseri enn sin pugliesiske fetter.

Der bomba pugliese brenner, gløder den sicilianske.

Sicilianerne vet at varme ikke alltid trenger å rope.

Noen ganger holder det å synge lavt.