( OPPSKRIFT: BRESERTE LAMMESKANKER MED ROTGRØNNSAKER)
Det er et lite mirakel som skjer når du tar kjøttet av varmen: det fortsetter å leve. Ikke i bokstavelig forstand, men i varme, smak og bevegelse. Kjernen trekker varmen innover, saftene finner tilbake til balanse – og plutselig har du gått fra god til perfekt biff.
Det er derfor de erfarne kokkene alltid sier: Ta kjøttet av før du tror det er ferdig. Hvilen gjør jobben.
Hvile gir varme
Se for deg et stykke kjøtt som har ligget på 100 ºC varme. Når du tar det ut med en kjernetemperatur på 54 ºC, tror du kanskje at det er klart. Men gi det ti minutters ro på kjøkkenbenken, og temperaturen stiger til 60 ºC. Etter tjue minutter er du oppe i 65 ºC – hele elleve grader høyere enn da du tok det av.
Hadde du ventet til kjernen var 65 ºC før du løftet det fra grillen eller ovnen, ville du servert et stykke kjøtt uten sjel – grått, tørt og trett.
Kunsten å stoppe i tide
Ta for eksempel en côte de boeuf på grillen. Den bør løftes av når kjernen er rundt 44 ºC. Resten gjør hvilen – stille, tålmodig, naturlig. Når den har lagt seg til ro, ender du på 54 ºC. Da har du en biff akkurat slik vi elsker den: medium stekt, rosa i midten, saftig i munn.
Fakta: Kjernetemperatur etter hviletid
Lam
- Filet, medium: 56–58 ºC
- Stek med bein: 65 ºC
- Stek uten bein: 60–65 ºC
Okse
- Rå: 45–48 ºC
- Medium: 54 ºC
- Godt stekt: 60–65 ºC
Fugl
- Kylling hel: 65–75 ºC
- Kalkun: 80 ºC
- Viltfugl: 60 ºC
- Fugl, medium: 56 ºC
Svin
- Godt stekt: 70 ºC
- Medium: 60–65 ºC
- Stek med bein: 80 ºC
Vilt
- Medium/rosa: 60–65 ºC
- Gjennomstekt: 72 ºC
En perfekt biff handler altså ikke bare om varme og tid, men om tålmodighet. Den beste smaken kommer når du lar kjøttet hvile seg ferdig – og serverer det i akkurat riktig øyeblikk.